Treadmills, exercise bikes, rowing machines and ellipticals for home — size, noise and what you really need.